Kategori : KEBAHASAAN
Komentar : 0 komentar
بسم الله الرحمن الرحيم
TSULATSI MUJARROD
Bab I
البَابُ الأَوَّلُ مِنَ الثُّلَاثِيِّ المُجَرَّدِ
صَحِيْح
فَعَلَ يَفْعُلُ فَعْلًا ومَفْعَلًا فَهُوَ فَاعِلٌ وَذَاكَ مَفْعُوْلٌ أُفْعُلْ لَاتَفْعُلْ مَفْعَلٌ 2 مِفْعَلٌ
Artinya: Mengerjakan
INI SEBAGAI WAZAN BAB I
صَحِيْح
نَصَرَ يَنْصُرُ نَصْرًا وَمَنْصَرًا فَهُوَ نَاصِرٌ وَذَاكَ مَنْصُوْرٌ أُنْصُرْ لَاتَنْصُرْ مَنْصَرٌمَنْصَرٌ مِنْصَرٌ
Artinya: Menolong
مُضَاعف
مَدَّ يَمُدُّ مَدًّا وَمَمَدًّا فَهُوَ مَادٌّ وَذَاكَ مَمْدُودٌ مُدَّ لَاتَمُدَّ مَمَدٌّ2مِمَدٌّ
Artinya: Memanjangkan
أجْوَف وَاوِى
صَانَ يَصُوْنُ صَوْنًا وَمَصَانًا فَهُوَ صَائِن وَذَاكَ مَصُوْنٌ صُنْ لَاتَصُنْ مَصَانٌ مَصَانٌ مِصْوَانٌ
Artinya: Menjaga
نَاقِص وَاوِى
غَزَا يَغْزُو غَزْوًا وَمَغْزًا فَهُوَ غَازٍ وَذَاكَ مَغْزُوٌّ أُغْزُ لَاتَغْزُ مَغْزًامَغْزًا مِغْزًا
Artinya: Memerangi
مَهْمُوز فَاء
أَمَلَ يَأْمُلُ أَمَلًا وَمَأْمَلًا فَهُوَ آمِلٌ وَذَاكَ مَأْمُوْلٌ أُوْمُلْ لَاتَأْمُلْ مَأْمَلٌ2 مِئْمَلٌ
Artinya: Berangan-angan
TSULASI MUJARROD
Bab II
البَابُ الثَّانى مِنَ الثُّلَاثِيِّ المُجَرَّدِ
صَحِيْح
فَعَلَ يَفْعِلُ فَعْلًا وَمَفْعَلًا فَهُوَ فَاعِلٌ وَذَاكَ مَفْعُوْلٌ إِفْعِلْ لاَتَفْعِلْ مَفْعِلٌ2 مِفْعَلٌ
Artinya: Mengerjakan
SEBAGAI WAZAN
صَحِيْح
ضَرَبَ يَضْرِبُ ضَرْبًا وَمَضْرَبًا فَهُوَ ضَارِبٌ وَذَاكَ مَضْرُوْبٌ إِضْرِبْ لَاتَضْرِبْ مَضْرِبٌ2 مِضْرَبٌ
Artinya: Memukul
مُضَا عف
فَرَّ يَفِرُّ فَرًّا وَمَفَرًّا فَهُوَ فَارٌّ وَذَاكَ مَفْرُوْرٌ فِرَّ لَاتَفِرَّ مَفِرٌّ2 مِفَرٌّ
Artinya: Melarikan Diri
مِثَال وَاوِى
وَعَدَ يَعِدُ عِدَةً وَمَوْعِدًا فَهُوَ وَاعِدًا وَذَاكَ مَوْعُوْدٌ عِدْ لَاتَعِدْ مَوْعِدٌ 2 مِيْعَادٌ
Artinya: Berjanji
مِثَال يَائِى
يَسَرَ يَيْسِرُ يُسْرًا وَمَيْسَرًا فَهُوَ يَاسِرٌوَذَاكَ مَيْسُوْرٌ إِيْسِرْ لَاتَيْسِرْ مَيْسِرٌ 2 مِيْسَرٌ
Artinya: Memudahkan
أَجوَف يَائِى
سَارَ يَسِيْرُ سَيْرًا وَمَسِيْرَةً فَهُوَ سَائِرٌ وَذَاكَ مَسِيْرٌ سِرْ لَاتَسِرْ مَسِيْرٌ 2 مِسْيَرٌ
Artinya: Berjalan
نَاقِص يَائِى
سَرَى يَسْرِى سِرَايَةً وَمَسْرًي فَهُوَ سَارٍ وَذَاكَ مَسْرِيٌّ إِسْرِ لَاتَسْرِ مَسْرًا2 مِسْرًا
Artinya: Berjalan di Malam Hari
لَفِيف مَفْرُوق
وَقَى يَقِى وِقَايَةً وَمَوْقًي فَهُوَ وَاقٍ وَذَاكَ مَوْقِيٌّ قِ لَاتَقِ مَوْقًي 2مِيْقًي
Artinya: Menjaga
لَفِيْف مَقْرُون
شَوَى يَشْوِى شَيًّا وَمَشْوًى فَهُوَ شَاوٍ وَذَاكَ مَشْوِيٌّ إِشْوِ لَاتَشْوِمَشْوًى2مِشْوًى
Artinya: Memanggang
مَهْمُوز فَاء
أَدَمَ يَأْدِمُ أَدَمًا وَمَأْدَمًا فَهُوَ آدِمٌ وَذَاكَ مَأْدُوْمٌ إِيْدِمْ لَاتَاْدِمْ مَاْدِمٌ2 مِئْدَمٌ
Artinya: Membumbui
مَهْمُوز عين
وَأَدَ يَئِدُ وَأْدًا وَمَوْئِدًا فَهُوَ وَائِدٌ وَذَاكَ مَوْءُوْدٌ إِدْ لَاتَئِدْ مَوْئِدٌ 2 مِيْأَدٌ
Artinya: Mengubur Hidup-hidup
مَهموز لام
فَاءَ يَفِيْءُ فَيْئَةً وَمَفِيْئًا فَهُوَ فَاءٍ وَذَاكَ مَفِيْءٌ فِئْ لَاتَفِئْ مَفِيْءٌ2 مِفَاءٌ
Artinya: Kembali
TSULASI MUJARROD
BAB III
البَابُ الثَّالِثُ مِنَ الثُّلَاثِيِّ المُجَرَّدِ
صَحِيْح
فَعَلَ يَفْعَلُ فَعْلًا وَمَفْعَلًا فَهُوَ فَاعِلٌ وَذَاكَ مَفْعُوْلٌ إ فْعَلْ لَاتَفْعَلْ مَفْعَلٌ2مِفْعَالٌ
Artinya: Mengerjakan
SEBAGAI WAZAN
صَحِيْح
فَتَحَ يَفْتَحُ فَتْحًا وَمَفْتَحًا فَهُوَ فَاتِحٌ وَذَاكَ مَفْتُوْحٌ إِفْتَحْ لَاتَفْتَحْ مَفْتَحٌ2 مِفْتَاحٌ
Artinya: Membuka
مِثَال وَاوِى
وَضَعَ يَضَعُ وَضْعًا وَمَوْضِعًا فَهُوَ وَاضِعٌ وَذَاكَ مَوْضُوْعٌ ضَعْ لَاتَضَعْ مَوْضِعٌ2 مِيْضَاعٌ
Artinya: Meletakkan
مِثَال يَائِى
يَفَعَ يَيْفَعُ يَفْعًا وَمَيْفَعًا فَهُوَ يَافِعٌ وَذَاكَ مَيْفُوْعٌ إِيْفَعْ لَاتَيْفَعْ مَيْفَعٌ2 مِيْفَاعٌ
Artinya: Mendekati Baligh
مَهموز عين ناقص يائى
نَأَى يَنْأَى نَأْيًا وَمَنْأًى فَهُوَ نَاءٍ وَذَاكَ مَنْئِيٌّ إِنْأَ لَاتَنْأَ مَنْأً2 مِنْآءٌ
Artinya: Menjauh
مَهموز لا م
نَشَأَ يَنْشَأُ نَشْأَةً وَمَنْشَأً فَهُوَ نَاشِئٌ وَذَاكَ مَنْشُوْءٌ إِنْشَأْ لَاتَنْشَأْ مَنْشَأٌ2 مِنْشَاءٌ
Artinya: Tumbuh
مَهموز عين ناقص يائى
رَأَى يَرَى رُؤْيَةً وَمَرْأًى فَهُوَ رَاءٍ وَذَاكَ مَرْئِيٌّ رَ لَاتَرَ مَرْأًى 2 مِرْآةٌ
Artinya: Melihat
TSULASI MUJARROD
BAB IV
البَابُ الرَّابعُ مِنَ الثُّلَاثِيِّ المُجَرَّدِ
صَحِيْح
فَعِلَ يَفْعَلُ فِعْلًا وَمَفْعَلًا فَهُوَ فَاعِلٌ وَذَاكَ مَفْعُوْلٌ إِفْعَلْ لَاتَفْعَلْ مَفْعَلٌ2
Artinya: Berbuat
SEBAGAI WAZAN
صَحِيْح
عَلِمَ يَعْلَمُ عِلْمًا وَمَعْلَمًا فَهُوَ عَالِمٌ وَذَاكَ مَعْلُوْمٌ إِعْلَمْ لَاتَعْلَمْ مَعْلَمٌ2
Artinya: Mengetahui
مضاعف
عَضَّ يَعَضُّ عَضًّا وَمَعَضًّا فَهُوَ عَاضٌّ وَذَاكَ مَعْضُوْضٌ عَضَّ لَاتَعَضَّ مَعَضٌّ
Artinya: Menggigit
مِثَال وَاوِى
وَجِلَ يَوْجَلُ وَجَلًا وَمَوْجِلًا فَهُوَ وَجِلٌ وَذَاكَ مَوْجُوْلٌ إِيْجَلْ لَاتَوْجَلْ مَوْجِلٌ
Artinya: Merasa Takut
مِثَال يَائِى
يَبِسَ يَيْبَسُ يَبَسًا وَمَيْبَسًا فَهُوَ يَابِسٌ وَذَاكَ مَيْبُوْسٌ إِيْبَسْ لَاتَيْبَسْ مَيْبَسٌ
Artinya: Kering
أجْوَف وَاوِى
خَافَ يَخَافُ خَوْفًا وَمَخَافَةً فَهُوَ خَائِفٌ وَذَاكَ مَخُوْفٌ خَفْ لَاتَخَفْ مَخَافٌ
Artinya: Takut
أَجوَف يَائِى
هَابَ يَهَابُ هَيْبَةً وَمَهَابَةً فَهُوَ هَائِبٌ وَذَاكَ مَهِيْبٌ هَبْ لَاتَهَبْ مَهَابٌ
Artinya: Takut pada/ Menghormati
ناقص واوي
رَضِيَ يَرْضَى رِضًا وَمَرْضَاةً فَهُوَ رَاضٍ وَذَاكَ مَرْضِيٌّ إِرْضَ لَاتَرْضَ مَرْضًى
Artinya: Rela / Ridho
ناقص يائ
خَشِيَ يَخْشَى خَشْيَةً وَمَخْشَاةً فَهُوَ خَاشٍ وَذَاكَ مَخْشِيٌّ إخْشَ لَاتَخْشَ مَخْشًى
Artinya: Takut
لَفِيف مَفْرُوق
وَجِيَ يَوْجَى وَجًى وَمَوْجًي فَهُوَ وَاجٍ وَذَاكَ مَوْجِيٌّ إِيْجَ لَاتَوْجَ مَوْجًى
Artinya: Berjalan dengan Telanjang Kaki
لَفِيْف مَقْرُون
قَوِيَ يَقْوَى قُوَّةً وَمَقْوًي فَهُوَ قَوِيٌّ وَذَاكَ مَقْوِيٌّ إِقْوَ لَاتقْوَ مَقْوًى
Artinya: Kuat
لَفِيْف مَقْرُون
رَوِيَ يَرْوَى رَيًّا وَمَرْوًي فَهُوَ رَيَّانٌ وَذَاكَ مَرْوِيٌّ إِرْوَ لَاتَرْوَ مَرْوًى
Artinya: Puas dengan Minum
مهموز فاء
أَثِمَ يَأْثَمُ إِثْمًا وَمَأْثَمًا فَهُوَ آثِمٌ وَذَاكَ مَأْثُوْمٌ إِيْثَمْ لَاتَأْثَمْ مَأْثَمٌ
Artinya: Berdosa
مهموز عين
بَئِسَ يَبْأَسُ بُؤْسًا وَمَبْأَسًا فَهُوَ بَائِسٌ وَذَاكَ مَبْئُوْسٌ إِبْأَسْ لَاتَبْأَسْ مَبْأَسٌ
Artinya: Celaka
مهموزلام
بَرِئَ يَبْرَأُ بَرَاءَةً وَمَبْرَأً فَهُوَ بَرِيْءٌ وَذَاكَ مَبْرُوْءٌ إِبْرَأْ لَاتَبْرَأْ مَبْرَأٌ
Artinya: Bebas
TSULASI MUJARROD
BAB V
البَابُ الخَامِسُ مِنَ الثُّلَاثِيِّ المُجَرَّدِ
صَحِيْح
فَعُلَ يَفْعُلُ فُعْلًا وَمَفْعَلًا فَهُوَ فَعَلٌ -أُفْعُلْ لَاتَفْعُلْ مَفْعَلٌ2 –
Artinya: Mengerjakan
SEBAGAI WAZAN
صَحِيْح
حَسُنَ يَحْسُنُ حُسْنًا وَمَحْسَنًا فَهُوَ حَسَنٌ أُحْسُنْ لَاتَحْسُنْ مَحْسَنٌ2
Artinya: Baik
صَحِيْح
ضَخُمَ يَضْخُمُ ضَخَامَةً وَمَضْخَمًا فَهُوَضَخْمٌ أُضْخُمْ لَاتَضْخُمْ مَضْخَمٌ2
Artinya: Besar Bentuk Tubuhnya
صَحِيْح
جَنُبَ يَجْنُبُ جَنَابَةً وَمَجْنَبًا فَهُوَجُنُبٌ أُجْنُبْ لَاتَجْنُبْ مَجْنَبٌ2
Artinya: Junub
مِثَال وَاوِى
وَجُهَ يَوْجُهُ وَجَاهَةً وَمَوْجِهًا فَهُوَ وَجِيْهٌ أُوْجُهْ لَاتَوْجُهْ مَوْجِهٌ2
Artinya: Menjadi Orang Kaya
مِثَال يَائِى
يَمُنَ يَيْمُنُ يُمْنًا وَمَيْمَنًا فَهُوَمَيْمُوْنٌ أُوْمُنْ لَاتَيْمُنْ مَيْمَنٌ2
Artinya: Beruntung
أجْوَف وَاوِى
طَالَ يَطُوْلُ طُوْلًا وَمَطَالًا فَهُوَطَوِيْلٌ طُلْ لَاتَطُلْ مَطَالٌ2
Artinya: Panjang
نَاقص واوى
سَرُوَ يَسْرُوْ سُرُوَّةً وَمَسْرًي فَهُوَسَرِ يٌّأُسْرُ لَاتَسْرُ مَسْرًى2
Artinya: Mulia Dermawan
مهموز فاء
أَدُبَ يَأْدُبُ أَدَبًا وَمَأْدَبًا فَهُوَ أَدِيْبٌ أُوْدُبْ لَاتَأْدُبْ مَأْدَبٌ2
Artinya: Sopan
مهموز عين
لَؤُمَ يَلْؤُمُ لُؤْمًا وَمَلْأَمًا فَهُوَ لَئِيْمٌ أُلْؤُمْ لَاتَلْؤُمْ مَلْأَمٌ2
Arrinya: Rendah / Hina
مهموزلام
بَطُؤَ يَبْطُؤُ بُطْأً وَمَبْطَأً فَهُوَ بَطِيءٌ أُبْطُؤْ لَاتَبْطُؤْ مَبْطَأٌ2
Artinya: Lambat
مِثَال وَاوِى
وَقُرَ يَوْقُرُ وَقَارًا وَمَوْقِرًا فَهُوَ وَقُوْرٌ أُوْقُرْ لَاتَوْقُرْ مَوْقِرٌ2
Artinya: Tenang
صَحِيْح
نَجُسَ يَنْجُسُ نَجَاسَةً وَمَنْجَسًا فَهُوَنَجَسٌ أُنْجُسْ لَاتَنْجُسْ مَنْجَسٌ2
Artinya: Najis
TSULASI MUJARROD
BAB VI
البَابُ السَّادسُ مِنَ الثُّلَاثِيِّ المُجَرَّدِ
صَحِيْح
فَعِلَ يَفْعِلُ فُعْلَانًا وَمَفْعَلًا فَهُوَفَاعِلٌ وَذَاكَ مَفْعُوْلٌ إِفْعِلْ لَاتَفْعِلْ مَفْعِلٌ2
Artinya: Mengerjakan
صَحِيْح
حَسِبَ يَحْسِبُ حُسْبَانًا وَمَحْسَبًا فَهُوَ حَاسِبٌ وَذَاكَ مَحْسُوْبٌ إِحْسِبْ لَاتَحْسِبْ مَحْسِبٌ2
Artinya: Menyangka
مِثَال وَاوِى
وَمِقَ يَمِقُ مِقَةً وَمَوْمِقًا فَهُوَ وَامِقٌ وَذَاكَ مَوْمُوْقٌ مِقْ لَاتَمِقْ مَوْمِقٌ2
Artinya: Mencintai
RUBA’I MUJARROD
(Kata yang sebangsa empat huruf, yang sepi dari perubahan)
SATU BAB
بَابُ الرُّبَاعِيُّ المُجَرَّدِ وَهُوَبَابٌ وَاحِدٌ
صحيح
فَعْلَلَ يُفَعْلِلُ فَعْلَلَةً وَفِعْلَالًا وَمُفَعْلَلًا فَهُوَ مُفَعْلِلٌ وَذَاكَ مُفَعْلَلٌ فَعْلِلْ لَاتُفَعْلِلْ مُفَعْلَلٌ2
SEBAGAI WAZAN
صحيح
دَحْرَجَ يُدَحْرِجُ دَحْرَجَةً ودِحْرَاجًا وَمُدَحْرَجًا فَهُوَ مُدَحْرِجٌ وَذَاكَ مُدَحْرَجٌ دَحْرِجْ لَاتُدَحْرِجْ مُدَحْرَجٌ2
Artinya: Menggelincirkan
مضاعف
طَأْطَأَ يُطَأْطِئُ طَأْطَأَةً وَطِئْطَاءً وَمُطَأْطَأً فَهُوَ مُطَأْطِئٌ وَذَاكَ مُطَأْطَئٌ طَأْطِئْ لَاتُطَأطِئْ مُطَأْطَأٌ2
Artinya: Menganggukkan Kepala
صحيح
تَرْجَمَ يُتَرْجِمُ تَرْجَمَةً وَتِرْجَامًا وَمُتَرْجَمًا فَهُوَ مُتَرْجِمٌ وَذَاكَ مُتَرْجَمٌ تَرْجِمْ لَاتُتَرْجِمْ مُتَرْجَمٌ2
Artinya: Menerjemahkan
مضاعف
وَسْوَسَ يُوَسْوِسُ وَسْوَسَةً وَوِسْوَاسًا وَمُوَسْوَسًا فَهُوَ مُوَسْوِسٌ وَذَاكَ مُوَسْوَسٌ وَسْوِسْ لَاتُوَسْوِسْ مُوَسْوَسٌ2
Artinya: Menggoda / Mewaswaskan
مضاعف
قَلْقَلَ يُقَلْقِلُ قَلْقَلَةً وَقِلْقَالًا وَمُقَلْقَلًا فَهُوَ مُقَلْقِلٌ وَذَاكَ مُقَلْقَلٌ قَلْقِلْ لَاتُقَلْقِلْ مُقَلْقَلٌ2
Artinya: Menggerakkan
مضاعف
فَلْفَلَ يُفَلْفِلُ فَلْفَلَةً وَفِلْفَالًا وَمُفَلْفَلًا فَهُوَ مُفَلْفِلٌ وَذَاكَ مُفَلْفَلٌ فَلْفِلْ لَاتُفَلْفِلْ مُفَلْفَلٌ2
Artinya: Membubuhi Lada
صحيح
بَسْمَلَ يُبَسْمِلُ بَسْمَلَةً وَبِسْمَالًا وَمُبَسْمَلًا فَهُوَ مُبَسْمِلٌ وَذَاكَ مُبَسْمَلٌ بَسْمِلْ لَاتُبَسْمِلْ مُبَسْمَلٌ2
Artinya: Mengucap Bismillah
صحيح
سَبْحَلَ يُسَبْحِلُ سَبْحَلَةً وَسِبْحَالًا وَمُسَبْحَلًا فَهُوَ مُسَبْحِلٌ وَذَاكَ مُسَبْحَلٌ سَبْحِلْ لَاتُسَبْحِلْ مُسَبْحَلٌ2
Artinya: Mengucapkam Subhanallah
صحيح
حَمْدَلَ يُحَمْدِلُ حَمْدَلَةً وَحِمْدَالًا وَمُحَمْدَلًا فَهُوَ مُحَمْدِلٌ وَذَاكَ مُحَمْدَلٌ حَمْدِلْ لَاتُحَمْدِلْ مُحَمْدَلٌ2
Artinya:Mengucapkan Alhamdulillah
اجوف يائ
هَيْلَلَ يُهَيْلِلُ هَيْلَلَةً وَهِيْلَالً وَمُهَيْلَ لًا فَهُوَ مُهَيْلِلٌ وَذَاكَ مُهَيْلَلٌ هَيْلِلْ لَاتُهَيْلِلْ مُهَيْلَلٌ2
Artinya: Mengucapkan La ilaaha illallah
اجوف واوي
حَوْقَلَ يُحَوْقِلُ حَوْقَلَةً وَحِيْقَالًا وَمُحَوْقَلًا فَهُوَ مُحَوْقِلٌ وَذَاكَ مُحَوْقَلٌ حَوْقِلْ لَاتُحَوْقِلْ مُحَوْقَلٌ2
Artinya: Mengucapkan Laa haula wa laa quwwata illa billah
RUBA’I MUJARROD MULHAQ
(BAB I)
البَابُ الأَوَّلُ مِنَ الرُّبَاعِىِّ المُجَرَّدُ المُلْحَقُ, وَهُوَ سَبئْعَةُ أَبْوَابٍ
صحيح
فَعْلَلَ يُفَعْلِلُ فَعْلَلَةً وَفِعْلَالًا وَمُفَعْلَلًا فَهُوَ مُفَعْلِلٌ وَذَاكَ مُفَعْلَلٌ فَعْلِلْ لَاتُفَعْلِلْ مُفَعْلَلٌ2
SEBAGAI WAZAN
صحيح
جَلْبَبَ يُجَلْبِبُ جَلْبَبَةً وَجِلْبَابًا وَمُجَلْبَبًا فَهُوَ مُجَلْبِبٌ وَذَاكَ مُجَلْبَبٌ جَلْبِبْ لَاتُجَلْبِبْ مُجَلْبَبٌ2
Artinya: جلبب (berjilbab) dari mashdar tsulâtsî جلب (menarik/tarik)
RUBA’I MUJARROD MULHAQ (BAB II)
البَابُ الثَّانِى مِنَ الرُّبَاعِىِّ الْمُلْحَقِ
صحيح
فَوْعَلَ يُفَوْعِلُ فَوْعَلَةً وَفِعْلاَلًا وَمُفَوْعَلًا فَهُوَ مُفَوْعِلٌ وَذَاكَ مُفَوْعَلٌ فَوْعِلْ لَاتُفَوْعِلْ مُفَوْعَلٌ2
صحيح
حَوْقَلَ يُحَوْقِلُ حَوْقَلَةً وَحِيْقَاَلًا وَمُحَوْقَلًا فَهُوَ مُحَوْقِلٌ وَذَاكَ مُحَوْقَلٌ حَوْقِلْ لَاتُحَوْقِلْ مُحَوْقَلٌ2
حوقل (bercocok diladang) dari mashdar tsulâtsî حَقْل (ladang).
RUBA’I MUJARROD MULHAQ (BAB III)
البَابُ الثَّالِثُ مِنَ الرُّبَاعِىِّ المُلْحَقِ
صحيح
فَيْعَلَ يُفَيْعِلُ فَيْعَلَةً وَفِعْلاَلًا وَمُفَيْعَلًا فَهُوَ مُفَيْعِلٌ وَذَاكَ مُفَيْعَلٌ فَيْعِلْ لَاتُفَيْعِلْ مُفَيْعَلٌ2
صحيح
بَيْطَرَ يُبَيْطِرُ بَيْطَرَةً وَبِيْطَارًا وَمُبَيْطَرًا فَهُوَ مُبَيْطِرٌ وَذَاكَ مُبَيْطَرٌ بَيْطِرْ لَاتُبَيْطِرْ مُبَيْطَرٌ2
بيطر (menyombongkan diri) dari mashdar tsulâtsî بطْر (sombong).
RUBA’I MUJARROD MULHAQ (BAB IV)
البَابُ الرَّابِعُ مِنَ الرُّبَاعِىِّ المُلْحَقِ
صحيح
فَعْوَلَ يُفَعْوِلُ فَعْوَلَةً وَفِعْوَالًا وَمُفَعْوَلًا فَهُوَ مُفَعْوِلٌ وَذَاكَ مُفَعْوَلٌ فَعْوِلْ لَاتُفَعْوِلْ مُفَعْوَلٌ2
صحيح
جَهْوَرَ يُجَهْوِرُ جَهْوَرَةً وَجِهْوَارً وَمُجَهْوَرًافَهُوَ مُجَهْوِرٌ وَذَاكَ مُجَهْوَرٌ جَهْوِرْ لَاتُجَهْوِرْ مُجَهْوَرٌ2
جهور (mengeraskan suara) dari mashdar tsulâtsî جهْر (keras suaranya).
RUBA’I MUJARROD MULHAQ (BAB V)
البَابُ الخَامِسُ مِنَ الرُّبَاعِىِّ المُلْحَقِ
صحيح
فَعْيَلَ يُفَعْيِلُ فَعْيَلَةً وَفِعْيَالًا وَمُفَعْيَلًا فَهُوَ مُفَعْيِلٌ وَذَاكَ مُفَعْيَلٌ فَعْيِلْ لَاتُفَعْيِلْ مُفَعْيَلٌ2
صحيح
شَرْيَفَ يُشَرْيِفُ شَرْيَفَةً وَشِرْيَافًا وَمُشَرْيَفًا فَهُوَ مُشَرْيِفٌ وَذَاكَ مُشَرْيَفٌ شَرْيِفْ لَاتُشَرْيِفْ مُشَرْيَفٌ2-
شريَف (memulyakan) dari mashdar tsulâtsî شَرَف (mulya).
RUBA’I MUJARROD MULHAQ (BAB VI)
البَابُ السَّادِسُ مِنَ الرُّبَاعِىِّ المُلْحَقِ
صحيح
فَعْلَى يُفَعْلِى فَعْلَاةً وَفِعْلَاءً وَمُفَعْلًى فَهُوَ مُفَعْلٍ وَذَاكَ مُفَعْلًى فَعْلِ لَاتُفَعْلِ مُفَعْلًا2
صحيح
سَلْقَى يُسَلْقِى سَلْقَاةً وَسِلْقَاءً وَمُسَلْقًى فَهُوَ مُسَلْقٍ وَذَاكَ مُسَلْقًى سَلْقِ لَاتُسَلْقِ مُسَلْقًى2
سلقى (merebus) dari mashdar tsulâtsî سلْق (merebus)
RUBA’I MUJARROD MULHAQ (BAB VII)
البَابُ السَّابِعُ مِنَ الرُّبَاعِىِّ المُلْحَقِ
صحيح
فَعْنَلَ يُفَعْنِلُ فَعْنَلَةً وَفِعْنَالًا وَمُفَعْنَلًا فَهُوَ مُفَعْنِلٌ وَذَاكَ مُفَعْنَلٌفَعْنِلْ لَاتُفَعْنِلْ مُفَعْنَلٌ2
صحيح
قَلْنَسَ يُقَلْنِسُ قَلْنَسَةً وَقِلْنَاسًا وَمُقَلْنَسًا فَهُوَ مُقَلْنِسٌ وَذَاكَ مُقَلْنَسٌ قَلْنِسْ لَاتُقَلْنِسْ مُقَلْنَسٌ2
قلنس (memakaikan songkok) dari isim jâmid (isim yang tidak dapat dikiyas tashrîf) قلنسوة (songkok).
صَحِيْح
فَعَّلَ يُفَعِّلُ تَفْعِيْلًا تَفْعِلَةً تَفْعَالًا تِفْعَالًا مُفَعَّلًافَهُوَ مُفَعِّلٌ وَذَاكَ مُفَعَّلٌ فَعِّلْ لَاتُفَعِّلْ مُفَعَّلٌ
Sebagai Wazan
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ المُجَرَّدُ إِلَى وَزْنِ ,,فَعَّلَ‘‘ بِزِيَادَةِ التَّضْعِيْف
fi’il tsulâtsî mujarrod dipindah pada wazan “فعَّل” dengan menambahkan kelipatan huruf, berfaidah sebagai berikut:
.1لِتَّعْدِيَةِ، نَحْوُ: فَرَّحَ زَيْدٌ عَمْرًا؛ فَاِنَّ مُجَرَّدَهُ لَازِمٌ
Bermakna transitive contoh : “ zaid membahagiakan amr” karena sesungguhnya jika berbentuk mujarrod maka فرح menjadi intransitive
.2 وَلِلدَّلَالَةِ عَلَى التَّكْثِيْرِ، نَحْوُ: قَطَّعَ زَيْنٌ الحَبْلَ، أَيْ جَعَلَهُ قِطَعًا كَثِيْرَةً؛
Menunjukkan arti “banyak” : seperti : “zain memotong-motong tali” yakni menjadikannya potongan yang banyak
.3 وَلِنِسْبَةِ المَفْعُوْلِ إِلَى أَصْلِ الفِعْلِ، نَحْوُ: كَفَّرَ زَيْدٌ عَمْرًا، أَيْ نَسَبَهُ إِلَى الكُفْرِ؛
memposisikan objek pada asal pekerjaan-nya: seperti :”Zaid mengka-firkan amr, “yakni menisbatkan ke-pada kekufuran
.4وَلِسَلْبِ أَصْلِ الفِعْلِ مِنَ المَفْعُوْلِ، نَحْوُ: قَشَّرَ زَيْدٌ الرُّمَّانَ، أَيْ نَزَعَ قِشْرَءُ؛
mencabut/merusak asal pekerjaan dari objek, seperti: “Zaid mengupas deli-ma” yakni mengupasnya.
.5وَلِاتِّخَاذِ الفِعْلِ مِنَ الأِسْمِ، نَحْوُ: حَيَّمَ القَوْمُ، أيْ ضَرَبُوا الخِيَامَ.
pengambilan fi’il (kata kerja) yang berasal dari isim (kata sifat atau benda),, seperti: “Suatu kaum men-dirikan kemah ”. Yakni “ mereka mem-bangun kemah”.
صَحِيْح
فَرَّحَ يُفَرِّحُ تَفْرِيْحًا تَفْرِحَةً تَفْرَاحًا تِفْرَاحًا مُفَرَّحًا فَهُوَ مُفَرِّحٌ وَذَاكَ مُفَرَّحٌ فَرِّحْ لَاتُفَرِّحْ مُفَرَّحٌ
Artinya: Menggembirakan
مضاعف
كَرَّرَ يُكَرِّرُ تَكْرِيْرًا تَكْرِرَةً تَكْرَارًا تِكْرَارًا مُكَرَّرًا فَهُوَ مُكَرِّرٌ وَذَاكَ مُكَرَّرٌكَرِّرْلَاتُكَرِّرْ مُكَرَّرٌ
Artinya: Mengulang-ulangi
مثال واوى
وَكَّلَ يُوَكِّلُ تَوْكِيْلًا تَوْكِلَةً تَوْكَالًا تِيْكَالًا مُوَكَّلًا فَهُوَ مُوَكِّلٌ وَذَاكَ مُوَكَّلٌ وَكِّلْ لَاتُوَكِّلْ مُوَكَّلٌ
Artinya: Mewakilkan
مثال يائى
يَسَّرَ يُيَسِّرُ تَيْسِيْرًا تَيْسِرَةً تَيْسَارًا تِيْسارًا مُيَسَّرًا فَهُوَ مُيَسِّرٌ وَذَاكَ مُيَسَّرٌ يَسِّرْ لَاتُيَسِّرْ مُيَسَّرٌ
Artinya: Memudahkan
اَجْوَف وَاوِى
نَوَّرَ يُنّوِّرُ تَنْوِيْرًا تَنْوِرَةً تَنْوَارًا تِنْوَارًا مُنَوَّرًا فَهُوَ مُنَوِّرٌ وَذَاكَ مُنَوَّرٌ نَوِّرْ لَاتُنَوِّرْ مُنَوَّرٌ
Artinya: Menerangi
أَجوَف يَائِى
بَيَّنَ يُبَيِّنُ تَبْيِيْنًا تَبْيِنَةً تَبْيَانًا تِبْيَانًا مُبَيَّنًا فَهُوَ مُبَيِّنٌ وَذَاكَ مُبَيَّنٌ بَيِّنْ لَاتُبَيِّنْ مُبَيَّنٌ
Artinya: Menjelaskan
نَاقِص وَاوِى
زَكَّى يُزَكِّى تَزْكِيًّا تَزْكِيَةً تَزْكَاءً تِزْكَاءً مُزَكًّى فَهُوَ مُزَكٍّ وَذَاكَ مُزَكيًّ زَكِّ لَاتُزَكِّ مُزَكًّى
Artinya: Membersihkan
ناقص يائ
لَقَّى يُلَقِّى تَلْقِيًّا تَلْقِيَةً تَلْقَاءً تِلْقَاءً مُلَقًّىفَهُوَ مُلَقٍّ وَذَاكَ مُلَقًّى لَقِّ لَاتُلَقِّ مُلَقًّى
Artinya: Mempertemukan / Menemui
لَفِيف مَفْرُوق
وَلَّى يُوَلِّى تَوْلِيًّا تَوْلِيَةً تَوْلَاءً تِيْلَاءً مُوَلًّى فَهُوَ مُوَلٍّ وَذَاكَ مُوَلًّى وَلِّ لَاتُوَلِّ مُوَلًّى
Artinya: Mengangkat (jabatannya)
لَفِيْف مَقْرُون
قَوَّى يُقَوِّى تَقْوِيًّا تَقْوِيَةً تَقْوَاءً تِقْوَاءً مُقَوًّى فَهُوَ مُقَوٍّ وَذَاكَ مُقَوًّى قَوِّ لَاتُقَوِّ مُقَوًّى
Artinya: Menguatkan
مهموز فاء
أَدَّبَ يُؤَدِّبُ تَأْدِيْبًا تَأْدِبَةً تَأْدَابًا تِأْدَابًا مُؤَدَّبًا فَهُوَ مُؤَدِّبٌ وَذَاكَ مُؤَدَّبٌ أَدِّبْ لَاتُؤَدِّبْ مُؤَدَّبٌ
Artinya: Mengadabkan / Mendidik
مهموز عين
شَأَّمَ يُشَئِّمُ تَشْئِيْمًا تَشْئِمَةً تَشْآمًا تِشْآمًا مُشَأَّمًا فَهُوَ مُشَئِّمٌ وَذَاكَ مُشَأَّمٌ شَئِّمْ لَاتُشَئِّمْ مُشَأَّمٌ
Artinya: Menyialkan
مهموزلام
هَنَّأَ يُهَنِّئُ تَهْنِيْئًا تَهْنِئَةً تَهْنَاءً تِهْنَاءً مُهَنَّأً فَهُوَ مُهَنِّئٌ وَذَاكَ مُهَنَّأٌ هَنِّئْ لَاتُهَنِّئْ مُهَنَّأٌ
Artinya Mengucapkan selamat
صحيح
فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً وَفِعَالًا وَفِيْعَالاً فَهُوَ مُفَاعِلٌ وَذَاكَ مُفَاعَلٌ فَاعِلْ لَاتُفَاعِلْ مُفَاعَلٌ2
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ المُجَرَّدُ إِلَى وَزْنِ ,,فَاعَلَ‘‘ بِزِيَادَةِ الأَلِفِ بَعْدَ الفَاءِ؛
fi’il tsulâtsî mujarrod dipindah pada wazan “فاعل” dengan penambahan alif setelah fâ’, berfaidah sebagai berikut:
.1 لِلْمُشَارَكَةِ بَيْنَ اثْنَيْنِ (وَالمُشَارَكَةُ أَنْ يَفْعَلَ أَحَدُهُمَا مَا يَفْعَلُهُ الأَخِرُ حَتَّى يَكُوْنَ كُلٌّ مِنْهُمَا فَاعِلًا وَمَفْعُوْلًا)؛ نَحْوُ: ضَارَبَ زَيْدٌ عَمْرًا؛
Untuk menunjukkan makna (perse-kutuan/gabungan) antara dua orang, (musyarokah adalah maksud dari satu pekerjaan yang dikerjakan oleh dua subjek sehingga kedua-duanya menjadi fa’il (subjek) sekaligus maf’ul (objek) seperti “Zaid dan amr saling memu-kul”.
.2 وَلِمَعْنَى ,,فَعَّلَ،، الَّتِى لِلتكْثِيْرِ، نَحْوُ: ضَاعَفَ اللهُ، بِمَعْنَى ضَعَّفَ؛
Bermakna fa’ala: yang bermakna “banyak” contoh : “ Semoga Allah lipat gandakan” maknanya melipat ganda-kan
.3وَلِمَعْنَى ,,أَفْعَلَ،، الَّتِى لِلتَّعْدِيَةِ، نَحْوُ: عَافَاكَ اللهُ، بِمَعْنَى أَعْفَاكَ؛
Bermakna af’ala : yang bermakna ta’diyyah : contoh : “ semoga Allah menyehatkanmu” yang bermakna: “ semoga Allah mengafiatkanmu”.
.4وَلِمَعْنَى ,,فَعَلَ،، المُجَرَّدِ، نَحْوُ: سَافَرَ زَيْدٌ، وَقَاتَلَهُ اللهُ، وَبَارَكَ اللهُ فِيْكَ.
Bermakna fa’ala Mujarrod (kosong dari tambahan) contoh: “Zaid bermu-safir”, “semoga Allah membu-nuhnya semoga Allah memberkahimu
صحيح
قَاتَلَ يُقَاتِلُ مُقَاتَلَةً وَقِتَالًا وَقِيْتَالًا فَهُوَ مُقَاتِلٌ وَذَاكَ مُقَاتَلٌ قَاتِلْ لَاتُقَاتِلْ مُقَاتَلٌ2
Artinya: Membunuh / Memerangi
مضاعف
مَاسَّ يُمَاسُّ مُمَاسَّةً وَمِسَاسًا وَمِيْسَاسًا فَهُوَ مُمَاسٌّ وَذَاكَ مُمَاسٌّ مَاسِّ لَاتُمَاسِّ مُمَاسٌّ2
Artinya: Menyentuhkan
مثال واوى
وَاعَدَ يُوَاعِدُ مُوَاعَدَةً وَوِعَدًا وَوِيْعَدًا فَهُوَ مُوَاعِدٌ وَذَاكَ مُوَاعَدٌ وَاعِدْ لَاتُوَاعِدْ مُوَاعَدٌ2
Artinya: Menjanjikan
مثال يائ
يَاسَرَ يُيَاسِرُ مُيَاسَرَةً وَيِسَارًا وَيِيْسَارًا فَهُوَ مُيَاسِرٌ وَذَاكَ مُيَاسَرٌ يَاسِرْ لَاتُيَاسِرْ مُيَاسَرٌ2
Artinya: Menggampangkan
أجوف واوى
عَاوَنَ يُعَاوِنُ مُعَاوَنَةً وَعِوَانًا وَعِيْوَانًا فَهُوَ مُعَاوِنٌ وَذَاكَ مُعَاوَنٌعَ اوِنْ لَاتُعَاوِنْ مُعَاوَنٌ2
Artinya: Menolong
أجوف يائ
بَايَنَ يُبَايِنُ مُبَايَنَةً وَبِيَانًا وَبِيَّانًا فَهُوَ مُبَايِنٌ وَذَاكَ مُبَايَنٌ بَايِنْ لَاتُبَايِنْ مُبَايَنٌ2
Aerinya: Meninggalkan
ناقص واوى
عَاطَى يُعَاطِى مُعَاطَاةً وَعِطَاءً وَعِيْطَاءً فَهُوَ مُعَاطٍ وَذَاكَ مُعَاطًى عَاطٍ لَاتُعَاطٍ مُعَاطًى2
Artinya: Memberikan (tanda ucapan)
ناقص يائ
لَاقَى يُلَاقِى مُلَاقَاةً وَلِقَاءً وَلِيْقَاءً فَهُوَمُلَاقٍ وَذَاكَ مُلَاقًى لَاقِ لَاتُلَاقِ مُلَاقًى 2
لفيف مفروق
وَالَى يُوَالِى مُوَالَاةً وَوِلَاءً وَوِيْلَاءً فَهُوَ مُوَالٍ وَذَاكَ مُوَالًى وَالِ لَاتُوَالِ مُوَالًى2
لفيف مقرون
دَاوَى يُدَاوِى مُدَاوَاةً وَدِوَاءً وَدِيْوَاءً فَهُوَ مُدَاوٍ وَذَاكَ مُدَاوًى دَاوِ لَاتُدَاوِ مُدَاوًى2
مهموز فاء
آخَذَ يُؤَاخِذُ مُؤَاخَذَةً وَإِخَاذًا وَإِيْخَاذًا فَهُوَ مُؤَاخِذٌ وَذَاكَ مُؤَاخَذٌ آخِذْ لَاتُؤَاخِذْ مُؤَاخَذٌ2
مهموز عين
لَاءَمَ يُلَائِمُ مُلَائَمَةً وَلِئَامًا وَلِيْئَامًا فَهُوَ مُلَائِمٌ وَذَاكَ مُلَائَمٌ لَائِمْ لَاتُلَائِمْ مُلَائَمٌ2
مهموز لام
نَاسَأَ يُنَاسِئُ مُنَاسَأَةً وَنِسَاءً وَنِيْسَاءً فَهُوَ مُنَاسِئٌ وَذَاكَ مُنَاسَأٌ نَاسِئْ لَاتُنَاسِئْ مُنَاسَأٌ2
صحيح
أَفْعَلَ يُفْعِلُ إِفْعَالًا وَمُفْعَلًا فَهُوَ مُفْعِلٌ وَذَاكَ مُفْعَلٌ أَفْعِلْ لَاتُفْعِلْ مُفْعَلٌ2
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’أَفْعَلَ‘‘ بِزِيَادَةِ هَمْزَةِ القَطْعِ فِى أَوَّلِهِ؛
Fi’il tsulâtsî mujarrod dipindah pada wazan “أفعل” dengan menambahkan hamzah qoth’ (huruf hamzah yang tetap dibaca baik dalam keadaan tersambung atau terpisah) diakhirnya, berfaidah sebagai berikut:
.1لِلتَّعْدِيَةِ نَحْوُ: أَكْرَمْتُ زَيْدًا؛
Bermakna ta’diyyah contoh : “ aku memuliakan zaid”.
.2لِلدُّخُوْلِ فِى الشَّيْءِ نَحْوُ: أَمْسَى المُسَافِرُ، اَى دَخَلَ المَسَاءِ؛
Bermakna masuk ke dalam sesuatu (melebur dalam masa) contoh: “musafir masuk di waktu sore” yakni ia masuk diwaktu sore.
.3وَلِقَصْدِ المَكَانِ، نَحْوُ: أَحْجَزَ زَيْدٌ، وَأَعْرَقَ عَمْرٌو، اَى قَصَدَ الحِجَازَ وَ العِرَاقَ؛
Bermakna “ menuju suatu tempat” contoh : “ zaid sedang menuju hijaz” “amr sedang menuju Iraq” yakni bermaksud ke hijaz dan iraq
.4وَلِوُجُوْدِ مَا اشْتُقَّ مِنْهُ الفِعْلِ فِى الفَاعِلِ، نَحْوُ: اَثْمَرَ الطَّلْحُ، اَى وُجِدَ فِيْهِ الثَّمَرُ، وَأَوْرَقَ الشَّجَرُ، اَى وُجِدَ فِيْهِ وَرَقٌ
menunjukkan adanya sesuatu yang menjadi pengambilan fi’il dalam diri fa’il, seperti contoh:
أثمر الطلح و أورق الشجر
pohon pisang berbuah dan pohon berdaun) yakni buah dan daun terdapat dalam diri pohon.
.5وَلِلْمُبَالَغَةِ، نَحْوُ: أَشْغَلْتُ عَمْرًا، اَى بَالَغْتُهُ فِي شُغْلِهِ؛
Untuk menunjukkan makna Mubalaghoh (sangat) seperti : “ Aku sangat menyibukkan amr” yakni ber-makna benar-benar menyibukkannya.
.6وَلِوِجْدَانِ الشَّيْءِ فِى صِفَةٍ، نضحْوُ: أَعْظَمْتُهُ، اَى وَجَدْتُهُ عَظِيْمًا، وَ أَحْمَدُهُ، اَى وَخَدْتُهُ مَحْمُوْدًا؛
Menemukan sesuatu didalam sebuah sifat contoh : “ aku memuliakannya” yakni Aku menemukannya dalam sifat yang mulia , Aku memujinya, yakni aku menemukannya dalam sifat terpuji
.7وَلِلصَّيْرُورَةِ، نَحْوُ: أَقْفَرَ البَلَدُ، اَى صَارَ قَفْرًا؛
Untuk menunjukkan Soiruroh (Jadi) contoh : “ suatu negeri menjadi miskin” yakni menjadi miskin
.8وَلِلتَّعْرِيْضِ، نَحْوُ: أَبَاعَ التَّوْبَ، اَى عَرَّضَهُ لِلْبَيْعِ؛
Untuk ta’rid (menawarkan/ menyedia-kan) contoh : “اباع الثوب “dia menawarkan untuk dijual”
.9وَلِلسَّلْبِ، نَحْوُ: أَشْفَى المَرِيْضُ، اَى زَالَ شِفَاؤُهُ؛
Menunjukkan salb (sirna/hilang) contoh : “ orang yang sakit itu hilang kesehatannya” yakni hilang kesem-buhannya
.10وَلِلْحَيْنُوْنَةِ، نَحْوُ: أَحْصَدَ الزَّرْعُ، اَى حَانَ حَصَادُهُ
Menunjukkan hainunah (sudah tiba waktunya) contoh : “ sudah tiba masa panen” yakni dekat masa panennya
صحيح
أَكْرَمَ يُكْرِمُ إِكْرَامًا وَمُكْرَمًا فَهُوَ مُكْرِمٌ وَذَاكَ مُكْرَمٌ أَكْرِمْ لَاتُكْرِمْ مُكْرَمٌ2
مضاعف
أَمَدَّ يُمِدُّ إِمْدَادًا وَمُمَدًّا فَهُوَ مُمِدٌّ وَذَاكَ مُمَدٌّ أَمِدَّ لَاتُمِدَّ مُمَدٌّ2
مثال واوى
أَوْعَدَ يُوعِدُ إِيْعَادًا وَمُوعَدًا فَهُوَ مُوعِدٌ وَذَاكَ مُوعَدٌ أَوعِدْ لَاتُوعِدْ مُوعَدٌ2
مثال يائ
أَيْسَرَ يُوْسِرُ إِيْسَارًا وَمُوْسَرًا فَهُوَ مُوْسِرٌ وَذَاكَ مُوْسَرٌ أَيْسِرْ لَاتُوْسِرْ مُوْسَرٌ2
أجوف واوي
أَجَابَ يُجِيْبُ إِجَابَةً وَمُجَابًا فَهُوَ مُجِيْبٌ وَذَاكَ مُجَابٌ أَجِبْ لَاتُجِبْ مُجَابٌ2
أجوف يائ
أَبَانَ يُبِيْنُ إِبَانَةً وَمُبَانًا فَهُوَ مُبِيْنٌ وَذَاكَ مُبَانٌ أَبِنْ لَاتُبِنْ مُبَانٌ2
ناقص واوى
أَعْطَى يُعْطِى إِعْطَاءً وَمُعْطًى فَهُوَ مُعْطٍ وَذَاكَ مُعْطًى أَعْطِ لَاتُعْطِ مُعْطًى2
ناقص يائ
أَدْرَى يُدْرِى إِدْرَاءً وَمُدْرًا فَهُوَ مُدْرٍ وَذَاكَ مُدْرًى أَدْرِ لَاتُدْرِ مُدْرًى2
لفيف مفروق
أَوْدَى يُوْدِى إِيْدَاءً وَمُوْدًا فَهُوَ مُوْدٍ وَذَاكَ مُوْدًى أَوْدِ لَاتُوْدِ مُوْدًى2
لفيف مقرون
أَرْوَى يُرْوِى إِرْوَاءً وَمُرْوًا فَهُوَمُرْوٍ وَذَاكَ مُرْوًى أَرْوِ لَاتُرْوِ مُرْوًى2
مهموز فاء
آمَنَ يُؤْمِنُ إِيْمَانًا وَمُؤْمَنًا فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَذَاكَ مُؤْمَنٌ آمِنْ لَاتُؤْمِنْ مُؤْمَنٌ2
مهموز عين
أَجْأَرَ يُجْئِرُ إِجْارًا وَمُجْأَرًا فَهُوَ مُجْئِرٌ وَذَاكَ مُجْأَرٌ أَجْئِرْ لَاتُجْئِرْ مُجْئَرٌ2
مهموزلام
أَبْرَأَ يُبْرِئُ إِبْرَاءً وَمُبْرَأً فَهُوَ مُبْرِئٌ وَذَاكَ مُبْرَأٌ أَبْرِئْ لَاتُبْرِئْ مُبْرَأٌ2
صحيح
تَفَاعَلَ يَتَفَاعَلُ تَفَاعُلًا وَمُتَفَاعَلًا فَهُوَ مُتَفَاعِلٌ وَذَاكَ مُتَفَاعَلٌ تَفَاعَلْ لَاتَتَفَاعَلْ مُتَفَاعَلٌ2
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’تَفَاعَلَ‘‘ بِزِيَادَةِ التَّاءِ فِى اَوَّلِهِ، وَالأَلِفِ بَعْدَ الفَاءِ؛
.1 لِلْمُشَارَكَةِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَكْثَرَ، نَحْوُ: تَصَالَحَ القَوْمُ وَتَضَارَبَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو؛
Menunjukkan musyarokah antara dua orang bahkan lebih, seperti: “Suatu kaum saling berdamai” dan “Zaid dan Amr saling pukul”
.2وَلِإِظْهَارِ مَا لَيْسَ فِى الوَاقِعِ، نَحْوُ: تَمَارَضَ زَيْدٌ، اَى أَظْهَرَ المَرَضَ، وَلَيْسَ فِيْهِ مَرَضً؛
Menunjukkan apa yang tidak terjadi dikehidupan nyata, contoh: “Zaid pura-pura sakit” yakni menampakan dirinya sakit padahal tidak sakit.
.3وَلِلْوُقُوْعِ تَدْرِيْحًا، نَحْوُ: تَوَارَدَ القَوْمُ، اَى وَرَدُوْا دُفْعَةً بَعْدَ أُخْرَى؛
Untuk menunjukkan kejadian yang datang berangsur-angsur, contoh “ suatu kaum datang satu persatu” yakni mereka datang satu kali setelah yang lain.
.4وَلِتَأْدِيَةِ مَغْنَى المُجَرَّدِ، نَحْوُ: تَعَالَى تَسَامَى، اَى عَلَى، وَسَمَي؛
menunjukkan makna tsulâtsî mujarrod, seperti Ta’ala yang bermakna ‘ala (tinggi) dan tasama yang bermakna samaa (tinggi)
.5وَلِمُطَاوَعَةِ ’’فَاعَلَ‘‘ نَحْوُ: بَاعَدْتُهُ، فَتَبَاعَدَ(وَالمُطَاوَعَةُ هِيَ حُصُوْلُ الأَثَرِ عِنْدَ تَعَلُّقِ الفِعْلِ المُتَعَدِّى).
Menunjukkan makna muthôwa’ahnya wazan “fâ’ala”, seperti: (aku menjauhinya maka menjadi jauhlah dia) Muthowa’ah adalah adanya hasil dari sesuatu ketika dihubungkan dengan fi’il mutaddi.
صحيح
تَبَاعَدَ يَتَبَاعَدُ تَبَاعُدًا وَمُتَبَاعَدًا فَهُوَ مُتَبَاعِدٌ وَذَاكَ مُتَبَاعَدٌ تَبَاعَدْ لَاتَتَبَاعَدْ مُتَبَاعَدٌ2
مضاعف
تَمَاسَّ يَتَمَاسُّ تَمَاسًّا وَمُتَمَاسًّا فَهُوَ مُتَمَاسٌّ وَذَاكَ مُتَمَاسٌّ تَمَاسَّ لَاتَتَمَاسَّ مُتَمَاسٌّ2
مثال واوى
تَوَاعَدَ يَتَوَاعَدُ تَوَاعُدًا وَمُتَوَاعَدًا فَهُوَ مُتَوَاعِدٌ وَذَاكَ مُتَوَاعَدٌ تَوَاعَدْ لَاتَتَوَاعَدْ مُتَوَاعَدٌ2
مثال يائ
تَيَامَنَ يَتَيَامَنُ تَيَامُنًا وَمُتَيَامَنًا فَهُوَ مُتَيَامِنٌ وَذَاكَ مُتَيَامَنٌ تَيَامَنْ لَاتَتَيَامَنْ مُتَيَامَنٌ2
أجوف واوى
تَلَاوَمَ يَتَلَاوَمُ تَلَاوُمًا وَمُتَلَاوَمًا فَهُوَ مُتَلَاوِمٌ وَذَاكَ مُتَلَاوَمٌ تَلَاوَمْ لَاتَتَلَاوَمْ مُتَلَاوَمٌ2
أجوف يائ
تَبَايَنَ يَتَبَايَنُ تَبَايُنًا وَمُتَبَايَنًا فَهُوَ مُتَبَايِنٌ وَذَاكَ مُتَبَايَنٌ تَبَايَنْ لَاتَتَبَايَنْ مُتَبَايَنٌ2
ناقص واوى
تَعَاطَى يَتَعَاطَى تَعَاطِيًا وَمُتَعَاطًى فَهُوَ مُتَعَاطٍ وَذَاكَ مُتَعَاطًى تَعَاطَ لَاتَتَعَاطَ مُتَعَاطًى2
ناقص يائ
تَلَاقَى يَتَلَاقَى تَلَاقِيًا وَمُتَلَاقًى فَهُوَمُتَلَاقٍ وَذَاكَ مُتَلَاقًى تَلَاقَ لَاتَتَلَاقَ مُتَلَاقًى2
لفيف مفروق
تَوَارَى يَتَوَارَى تَوَارِيًا وَمُتَاوَارًى فَهُوَ مُتَوَارٍ وَذَاكَ مُتَوَارًى تَوَارَ لَاتَتَوَارَ مُتَوَارًى2
لفيف مقرون
تَدَوَاى يَتَدَاوَى تَدَاوِيًا وَمُتَدَاوًى فَهُوَ مُتَدَاوٍ وَذَاكَ مُتَدَاوًى تَدَاوَ لَاتَتَدَاوَ مُتَدَاوًى2
مهموز فاء
تَآنَفَ يَتَآنَفُ تَآنُفًا وَمُتَآنَفًا فَهُوَ مُتَآنِفٌ وَذَاكَ مُتَآنَفٌ تَأنَفْ لَاتَتَآنَفْ مُتَآنَفٌ2
مهموز عين
تَسَاءَلَ يَتَسَاءَلُ تَسَاؤُلًا وَمُتَسَاءَلًا فَهُوَ مُتَسَائِلٌ وَذَاكَ مُتَسَاءَلٌ تَسَاءَلْ لَاتَتَسَاءَلْ مُتَسَاءَلٌ2
مهموزلام
تَمَالَأَ يَتَمَالَأُ تَمَالُؤًا وَمُتَمَالَأً فَهُوَ مُتَمَالِئٌ وَذَاكَ مُتَمَالَأٌ تَمَالَأْ لَاتَتَمَالَأْ مُتَمَالَأٌ2
صحيح
تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تَفَعُّلًا وَمُتَفَعَّلًا فَهُوَ مُتَفَعِّلٌ وَذَاكَ مُتَفَعَّلٌ تَفَعَّلْ لَاتَتَفَعَّلْ مُتَفَعَّلٌ2
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’تَفَعَّلَ‘‘ بِزِيَادَةِ التَّاءِ فِى اَوَّلِهِ، وَتَضْعِيْفِ العَيْنِ؛
fi’il tsulâtsî mujarrod dipindah pada wazan “تفعّل” dengan menambahkan tâ’ diawalnya dan menggandakan ‘ain, berfaida:
.1لِمُطَاوَعَةِ ’’فَعَّلَ‘‘ المُضَعَّفِ العَيْنِ، نَحْوُ: كَسَّرْتُ الزُّجَاجَ فَتَكَسَّرَ؛
Muthôwa’ahnya wazan “fa’-‘ala” yang ber’ain fi’il ganda, seperti:
كسّرت الزجاج فتكسّر
(aku memecahkan kaca maka menjadi pecahlah kaca itu)
.2وَلِلتَّكَلَّفُ،(وَهُوَ مُعَانَاةُ الفَاعِلِ الفِعْلِ لِيَحْصُلَ)، نَحْوُ: تَشَجَّعَ زَيْدٌ، اَى تَكَلَّفَ الشُّجَاعَةَ وَعَانَا هَا لِتَحْصُلَ؛
Makna takalluf yaitu persekongkolan /pertolongan fa’il/subjek yang diberi-kan pada fi’il/predikat agar predikat tersebut terwujud, seperti: تشجع زيد (zaid memberanikan diri) yakni zaid memaksakan sifat keberanian dan mendorongnya agar terwujud dalam dirinya
.3وَلِاتِّخَاذِ الفَاعِلِ أَصْلَ الفِعْلِ مَفْعُولًا، نَحْوُ: تَبَنَّيْتُ يُوسُفَ، اَى اتَّخَذتُهُ ابْنًا؛
fa’il (si subjek) menjadikan /mencetak fi’il (kata kerja) dari kalimat yang pada asalnya adalah maf’ul (objek), seperti تبنيت يوسف (aku menjadikan yusuf sebagai anakku) dengan mencetak kata إبن menjadi تبنّى
.4وَلِلدَّلَالَةِ عَلَى مُجَانَبَةِ الفِعْلِ، نَحْوُ: تَذَمَّمَ زَيْدٌ، اَى جَانَبَ الذَّمَّ؛
menunjukkan makna menjauhi sesuatu, seperti تذمم زيد (zaid menjauhi celaan)
.5وَلِلصَّيْرُورَةِ، نَحْوُ: تَأَيَّمَتِ المَرْأَةُ، اَى صَارَتْ أَيِّمًا؛
menunjukkan makna “menjadi” seperti تأيمت المرأة (menjadi janda si perempu-an) yakni dia menjadi “ayyim” (janda)
.6وَلِلدَّلَالَةِ عَلَى حُصُولِ أَصْلِ الفِعْلِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى، نَحْوُ: تَجَرَّعَ زَيْدٌ، اَى شَرِبَ جُرْعَةٍ؛
menunjukkan terjadinya predi-kat secara berkali-kali, seperti تجرع زيد (yakni zaid minum teguk demi teguk)
.7وَلِلطَّلَبِ، نَحْوُ: تَعَجَّلَ الشَّيْءَ، اَى طَلَبَ عُجْلَتَهُ، وَتَبَيَّنَهُ، اَى طَلَبَ بَيَانَهُ.
makna “tuntutan” seperti تعجل الشيء (dia terburu-buru terhadap sesuatu yakni menuntut untuk dikerjakan dengan cepat), dan تبينه (yakni dia menuntut “bayan” penjelasannya).
صحيح
تَكَسَّرَيَتَكَسَّرُتَكَسُّرًا وَمُتَكَسَّرًا فَهُوَ مُتَكَسِّرٌ وَذَاكَ مُتَكَسَّرٌ تَكَسَّرْ لَاتَتَكَسَّرْ مُتَكَسَّرٌ2
مضاعف
تَكَرَّرَ يَتَكَرَّرُ تَكَرُّرًا وَمُتَكَرَّرًا فَهُوَ مُتَكَرِّرٌ وَذَاكَ مُتَكَرَّرٌ تَكَرَّرْ لَاتتَكَرَّرْ مُتَكَرَّرٌ2
مثال واوى
تَوَعَّدَ يَتَوَعَّدُ تَوَعُّدًا وَمُتَوَعَّدًا فَهُوَمُتَوَعِّدٌ وَذَاكَ مُتَوَعَّدٌ تَوَعَّدْ لَا تَتَوَعَّدْ مُتَوَعَّدٌ2
مثال يائ
تَيَسَّرَ يَتَيَسَّرُ تَيَسُّرًا وَمُتَيَسَّرًا فَهُوَ مُتَيَسِّرٌ وَذَاكَ مُتَيَسَّرٌ تَيَسَّرْ لَا تَتَيَسَّرْ مُتَيَسَّرٌ2
أجوف واوى
تَنَوَّرَ يَتَنَوَّرُ تَنَوُّرًا وَمُتَنَوَّرًا فَهُوَ مُتَنَوِّرٌ وَذَاكَ مُتَنَوَّرٌ تَنَوَّرْ لَا تَتَنَوَّرْ مُتَنَوَّرٌ2
أجوف يائ
تَبَيَّنَ يَتَبَيَّنُ تَبَيُّنًا وَمُتَبَيَّنًا فَهُوَ مُتَبَيِّنٌ وَذَاكَ مُتَبَيَّنٌ تَبَيَّنْ لَا تَتَبَيَّنْ مُتَبَيَّنٌ2
اقص واوى
تَعَدَّى يَتَعَدَّى تَعَدِّيًا وَمُتَعَدًّى فَهُوَ مُتَعَدٍ وَذَاكَ مُتَعَدًّى تَعَدَّ لَاتَتَعَدَّ مُتَعَدًّى2
ناقص يائ
تَلَقَّى يَـتَلَقَّى تَلَقِّيًا وَمُتَلَقًّى فَهُوَ مُتَلَقٍّ وَذَاكَ مُتَلَقًّى تَلَقَّ لَا تَتَلَقَّ مُتَلَقًّى2
لفيف مفروق
تَوَلَّى يَتَوَلَّى تَوَلِّيًا وَمُتَوَلًّى فَهُوَمُتَوَلٍّ وَذَاكَ مُتَوَلًّى تَوَلَّ لَاتَتَوَلَّ مُتَوَلًّى2
لفيف مقرون
تَرَوَّى يَتَرَوَّى تَرَوِّيًا وَمُتَرَوًّى فَهُوَ مُتَرَوٍّ وَذَاكَ مُتَرَوًّى تَرَوَّ لَاتَتَرَوَّ مُتَرَوًّى2
مهموز فاء
تَأَدَّبَ يَتَأَدَّبَ تَأَدُّبًا وَمُتَأَدَّبًا فَهُوَ مُتَأَدِّبٌ وَذَاكَ مُتَأَدَّبٌ تَأَدَّبْ لَا تَتَأَدَّبْ مُتَأَدَّبٌ2
مهموز عين
تَرَأَّدَ يَتَرَأَّدُ تَرَؤُّدًا وَمُتَرَأَّدًا فَهُوَ مُتَرَئِّدٌ وَذَاكَ مُتَرَأَّدٌ تَرَأَّدْ لَا تَتَرَأَّدْ مُتَرَأَّدٌ2
مهموزلام
تَصَدَّأَ يَتَصَدَّأُ تَصَدُّؤًا وَمُتَصَدَّأً فَهُوَمُتَصَدِّئٌ وَذَاكَ مُتَصَدَّأٌ تَصَدَّأْ لَا تَتَصَدَّأْ مُتَصَدَّأٌ2
صحيح
افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ افْتِعَالًا وَمُفْتَعَلًا فَهُوَ مُفْتَعِلٌ وَذَاكَ مُفْتَعَلٌ افْتَعِلْ لَا تَفْتَعِلْ مُفْتَعَلٌ2
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’افْتَعَلَ،، بِزِيَادَةِ الهَمْزَةِ فِى أَوَّلِهِ وَالتَّاءِ بَيْنَ الفَاءِ وَالعَيْنِ؛
fi’il tsulâtsî mujarrod dipindah pada wazan “افتعل” dengan menambahkan “hamzah” diawalnya dan “tâ’” diantara fâ’ dan ‘ain fi’ilnya berfaidah sebagai berikut:
.1لِمُطَاوَعَةِ ’’فَعَلَ،، نَحْوُ: جَمَعْتُ الإِبِلَ، فَاجْتَمَعَ؛
muthowa’ahnya wazan “fa’ala” seperti
جمعت الإبل فاجتمع
(aku mengumpulkan unta maka berkumpullah si unta)
.2وَلِلْإِتِّخَاذِ، نَحْوُ: اخْتَبَزَ زَيْدٌ، أى اتَّخَذَ خُبْزًا؛
makna “menjadikan/membuat” seperti اختبز زيد (Zaid membuat/menjadikan roti)
.3وَلِزِيَادَةِ المُبَالَغَةِ فِى المَعْنَى، نَحْوُ: اكْتَسَبَ زَيْدٌ، أى بَالَغَ فِى الكَسْبِ؛
menambahkan makna mubaghoh (sangat) dalam makna kalimat, seperti اكتسب زيد (si zaid bekerja dengan sangat)
.4وَلِمَعْنَى فَعَلَ، نَحْوُ: اجْتَذَبَ، بِمَعْنَى جَذَبَ؛
bermakna wazan “fa’ala” (fi’il tsulatsi mujarrod) seperti اجتذب (dia jadzab/mabuk dalam bermunajat)
.5وَلِمَعْنَى تَفَاعَلَ، نَحْوُ: اخْتَصَمَ بِمَعْنَى تَخَاصَمَ؛
bermakna wazan “tafa’ala” (saling), seperti اختصم bermakna تخاصم (saling berseteru)
.6وَلِلطَّلَبِ، نَحْوُ: اكْتَدَّ، أى طَلَبَ مِنْهُ الكَدَّ.
bermakna “tuntutan” seperti اكتدّ (fi’il amar yakni dia menuntut darinya kesungguh-sungguhan).
صحيح
اجْتَمَعَ يَجْتَمِعُ اجْتِمَاعًا وَمُجْتَمَعًا فَهُوَ مُجْتَمِعٌ وَذَاكَ مُجْتَمَعٌ اجْتَمِعْ لَا تَجْتَمِعْ مُجْتَمَعٌ2
مضاعف
امْتَدَّ يَمْتَدُّ امْتِدَادًا وَمُمْتَدًّا فَهُوَ مُمتَدٌّ وَذَاكَ مُمْتَدٌّ امْتَدَّ لَا تَمْتَدَّ مُمْتَدٌّ2
مثال واوى
اتَّصَلَ يَتَّصِلُ اتِّصَالًا ومُتَّصَلًا فَهُوَ مُتَّصِلٌ وَذَاكَ مُتَّصَلٌ اتَّصِلْ لَاتَتَّصِلْ مُتَّصَلٌ2
ثال يائ
اتَّسَرَ يَتَّسِرُ اتِّسَارًا وَمُتَّسَرًا فَهُوَ مُتَّسِرٌ وَذَاكَ مُتَّسَرٌ اتَّسِرْ لَاتَتَّسِرْ مُتَّسَرٌ2
أجوف واوى
اعْتَادَ يَعْتَادُ اعْتِيَادًا وَمُعْتَادًا فَهُوَ مُعْتَادٌ وَذَاكَ مُعْتَادٌ اعْتَدْ لَاتَعْتَدْ مُعْتَادٌ2
ناقص يائ
اشْتَرَى يَشْتَرِى اشْتِرَاءً وَمُشْتَرًا فَهُوَ مُشْتَرٍ وَذَاكَ مُشْتَرًى اشْتَرِ لَاتَشْتَرِ مُشْتَرًى2
لفيف مفروق
اتَّقَى يَتَّقِى اتِّقَاءً وَمُتَّقًى فَهُوَ مُتَّقٍ وَذَاكَ مُتَّقًى اتَّقِ لَاتَتَّقِ مُتَّقًى2
لفيف مقرون
ارْتَوَى يَرْتَوِى ارْتِوَاءً وَمُرْتَوًى فَهُوَ مُرْتَوٍ وَذَاكَ مُرْتَوًى ارْتَوِ لَاتَرْتَوِ مُرْتَوًى2
مهموز فاء
ائتَمَنَ يَأْتَمِنُ ائْتِمَانًا وَمُؤْتَمَنًا فَهُوَ مُؤْتَمِنٌ وَذَاكَ مُؤْتَمَنٌ ائْتَمِنْ لَاتَأْتَمِنْ مُؤْتَمَنٌ2
مهموز عين
ابْتَأَسَ يَبْتَئِسُ ابْتِئَاسًا وَمُبْتَأَسًا فَهُوَ مُبْتَئِسٌ وَذَاكَ مُبْتَأَسٌ ابْتَئِسْ لَاتَبْتَئِسْ مُبْتَأَسٌ2
مهموزلام
اجْتَرَأَ يَجْتَرِئُ اجْتِرَاءً وَمُجْتَرَأً فَهُوَ مُجْتَرِئٌ وَذَاكَ مُجْتَرَأٌ اجْتَرِئْ لَاتَجْتَرِئْ مُجْتَرَأٌ2
أجْوَف يائى
اخْتَار يَخْتَارُ اخْتِيَارًا وَمُخْتَارًا فَهُوَ مُخْتَارٌ وَذَاكَ مُخْتَارٌ اخْتَرْ لَاتَخْتَرْ مُخْتَارٌ2
نَاقص واوى
اعْتَدَى يَعْتَدِى اعْتِدَاءً وَمُعْتَدًى فَهُوَ مُعْتَدٍ وَذَاكَ مُعْتَدًى اعْتَدِ لَاتَعْتَدِ مُعْتَدًى2
صحيح
انْفَعَلَ يَنْفَعِلُ انْفِعَالًا وَمُنْفَعَلًا فَهُوَ مُنْفَعِلٌ وَذَاكَ مُنْفَعَلٌ انْفَعِلْ لَاتَنْفَعِلْ مُنْفَعَلٌ
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’انْفَعَلَ،، بِزِيَادَةِ الهَمْزَةِ وَالنُّونِ فِى اَوَّلِهِ؛
Fi’il tsulâtsî mujarrod dipindah pada wazan “انْفَعَلَ” dengan menambahkan hamzah dan nûn diawalnya, berfaidah:
.1لِمُطَاوَعَةِ ’’فَعَلَ،، نَحْوُ: كَسَرْتُ الزُّجَاجَ، فَانْكَسَرَ؛
muthôwa’ahnya wazan “fa’ala” seperti كسرت الزجاج فـانكسر (aku memecah-kan kaca maka pecahlah kaca itu)
.2وَلِمُطَاوَعَةِ ’’افعَلَ،، قَلِيْلًا، نَحْوُ: أَزْعَجَهُ، فَانْزَعَجَ وَلَا يُبْنَى انْفَعَلَ إِلَّا مِمَّا فِيْهِ عِلَاجٌ، وَتَأْثِيْرٌ مَحْسُوسٌ.
muthôwa’ahnya wazan “af’ala” tapi sedikit berlakunya, seperti أزعجه فانزعج (aku mengagetkannya maka kagetlah dia).
حيح
انْكَسَرَ يَنْكَسِرُ انْكِسَارًا وَمُنْكَسَرًا فَهُوَ مُنْكَسِرٌ وَذَاكَ مُنْكَسَرٌ انْكَسِرْ لَاتَنْكَسِرْ مُنْكَسَرٌ
مضاعف
انْفَضَّ يَنْفَضُّ انْفِضَاضًا وَمُنْفَضًّا فَهُوَ مُنْفَضٌّ وَذَاكَ مُنْفَضٌّ انْفَضَّ لَاتَنْفَضَّ مُنْفَضٌّ
أجوف واوى
انْقَادَ يَنْقَادُ انْقِيَادًا وَمُنْقَادًا فَهُوَ مُنْقَادٌ وَذَاكَ مُنْقَادٌ انْقَدْ لَاتَنْقَدْ مُنْقَادٌ
أجوف يَائى
انْمَاعَ يَنْمَاعُ انْمِيَاعًا وَمُنْمَاعًا فَهُوَ مُنْمَاعٌ وَذَاكَ مُنْمَاعٌ انْمَعْ لَاتَنْمَعْ مُنْمَاعٌ
ناقص وَاوى
انْجَلَى يَنْجَلِى انْجِلَاءً وَمُنْجَلًى فَهُوَ مُنْجَلٍ وَذَاكَ مُنْجَلًى انْجَلِ لَاتَنْجَلِ مُنْجَلًى
ناقص يائ
انْبَرَى يَنْبَرِى انْبِرَاءً وَمُنْبَرًى فَهُوَ مُنْبَرٍ وَذَاكَ مُنْبَرًى انْبَرِ لَاتَنْبَرِ مُنْبَرًى
مهموزلام
انْطَفَأَ يَنْطَفِئُ انْطِفَاءً وَمُنْطَفَأً فَهُوَ مُنْطَفِئٌ وَذَاكَ مُنْطَفَأٌ انْطَفِئْ لَاتَنْطَفِئْ مُنْطَفَأٌ
صَحِيح
افْعَلَّ يَفْعَلُّ افْعِلَالًا وَمُفْعَلًّا فَهُوَ مُفْعَلٌّ وَذَاكَ مُفْعَلٌّ افْعَلَّ لَاتَفْعَلَّ مُفْعَلّ
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ إِلَى ’’افْعَلَّ،، بِزِيَادَةِ هَمْزَةِ الوَصْلِ وَتَضْعِيْفِ اللَّامِ؛
Fi’il tsulâtsî dipindah pada wazan “افْعَلَّ” dengan menambahkan hamzah washol dan penggandaan lâm fi’il, berfaidah:
.1لِلدِّلَالَةِ عَلَى الدُّخُوْلِ فِى الصِّفَةِ، نَحْوُ: احْمَرَّ البُسْرُ، أَى دَخَلَ فِى الحُمْرَةِ؛
menunjukkan berada/memasuki dalam suatu sifat, seperti احمرَّ البُسْرُ (air baru itu memerah) yakni masuk dalam warna merah
.2وَلِلْمُبَالَغَةِ ،نَحْوُ: اسْوَدَّ اللَّيْلُ، أَى اشْتَدَّ سَوَادُهُ.
makna “sangat” seperti اسودّ الليل (malam menjadi sangat hitam)
صحيح
احْمَرَّ يَحْمَرُّ احْمِرَارًا وَمُحْمَرًّا فَهُوَ مُحْمَرٌّ وَذَاكَ مُحْمَرٌّ احْمَرَّ لَاتَحْمَرَّ مُحْمَرّ
أجوف واوي
اسْوَدَّ يَسْوَدُّ اسْوِدَادًا وَمُسْوَدًّا فَهُوَ مُسْوَدٌّ وَذَاكَ مُسْوَدٌّ اسْوَدَّ لَاتَسْوَدَّ مُسْوَدٌّ
أجوف يائي
ابْيَضَّ يَبْيَضُّ ابْيِضَاضًا وَمُبْيَضًّا فَهُوَ مُبْيَضٌّ وَذَاكَ مُبْيَضٌّ ابْيَضَّ لَاتَبْيَضَّ مُبْيَضٌّ
صحيح
افْعَوَّلَ يَفْعَوِّلُ افْعِوَّالًا وَمُفْعَوَّلًا فَهُوَ مُفْعوِّلٌ وَذَاكَ مُفْعَوَّلٌ افْعَوِّلْ لَاتَفْعَوِّلْ مُفْعَوَّلٌ
يُنْقَلُ الثُّلَاثِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’افْعَوَّلَ،، بِزِيَادَةِ هَمْزَةِ الوَصْلِ وَالوَاوَيْنِ بَعْدَ العَيْنِ؛
.1لِمُبَالَغَةِ اللأَزِمِ، نَحْوُ: إِخْرَوَّطَ شُعَاعُ الشَّمْسِ.
menyatakan makna “sangat” fi’il lazim : “sangat bulat cahaya matahari”
صحيح
اعْلَوَّطَ يَعْلَوِّطُ اعْلِوَّاطًا وَمُعْلَوَّطًا فَهُوَ مُعْلَوِّطٌ وَذَاكَ مُعْلَوَّطٌ اعْلَوِّطْ لَاتَعْلَوِّطْ مُعْلَوَّطٌ
صحيح
تَفَعْلَلَ يَتَفَعْلَلُ تَفَعْلُلًا وَمُتَفَعْلَلًا فَهُوَ مُتَفَعْلِلٌ وَذَاكَ مُتَفَعْلَلٌ تَفَعْلَلْ لَاتَتَفَعْلَلْ مُتَفَعْلَلٌ
يُنْقَلُ الرُّبَاعِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’تَفَعْلَلَ،، بِزِيَادَةِ التَّاءِ فِى أَوَّلِهِ؛
.1لِمُطَاوَعَةِ ’’فَعْلَلَ،، نَحْوُ: دَحْرَجْتُ الحَجَرَ فَتَدَحْرَجَ.
.2وَلِمَعْنَى المُجَرَّدِ، نَحْوُ: تَلَأْلَأَ الزُّجَاجُ.
Menyatakan “muthowa’ah” fa’lala , seperti : “batu itu tergelincir, maka tergelincirlah”
Makna Mujarrodnya , seperti : “kaca itu berkilau”
صحيح
تَدَحْرَجَ يَتَدَحْرَجُ تَدَحْرُجًا وَمُتَدَحْرَجًا فَهُوَ مُتَدَحْرِجٌ وَذَاكَ مُتَدَحْرَجٌ تَدَحْرَجْ لَاتَتَدَحْرَجْ مُتَدَحْرَجٌ
مضاعف
تَلَأْلَأَ يَتَلَأْلَأُ تَلَأْلُؤًا وَمُتَلَأْلَأً فَهُوَ مُتَلَأْلِئٌ وَذَاكَ مُتَلَأْلَأٌ تَلَأْلَأْ لَاتَتَلَأْلَأْ مُتَلَأْلَأٌ
صحيح
تَفَعْلَلَ يَتَفَعْلَلُ تَفَعْلُلًا وَمُتَفَعْلَلًا فَهُوَ مُتَفَعْلِلٌ وَذَاكَ مُتَفَعْلَلٌ تَفَعْلَلْ لَاتَتَفَعْلَلْ مُتَفَعْلَلٌ
يُلْحَقُ الثُّلَثِيُّ بِ’’تَدَحْرَجَ،،؛
.1لِمُطَاوَعَةِ مُلْحَقِ ’’دَحْرَجَ،، نَحْوُ: جَلْبَبَتُ زَيْدًا، فَتَجَلْبَبَ،
.2وَلِلتَّشْبِيْهِ لِأَصْلِ الفِعْلِ، نَحْوُ: تَشَيْطَنَ عَمْرٌو، أى فَعَلَ فِعْلَ الشَّيْطَانِ.
Bermakna mutowa’ah Mulhaq “dahroja” : seperti : aku menjadi zaid berjilbab maka ia berjilbab,
Untuk menyerupai, menjadikan isim sebagai fi’il : “amr kesetanan” yakni si amr mengerjakan perbuatan syaitan.
صحيح
تَجَلْبَبَ يَتَجَلْبَبُ تَجَلْبُبًا وَمُتَجَلْبَبًا فَهُوَ مُتَجَلْبِبٌ وَذَاكَ مُتَجَلْبَبٌ تَجَلْبَبْ لَاتَتَجَلْبَبْ مُتَجَلْبَبٌ
صحيح
تَفَوْعَلَ يَتَفَوْعَلُ تَفَوْعُلًا وَمُتَفَوْعَلًا فَهُوَ مُتَفَوْعِلٌ وَذَاكَ مُتَفَوْعَلٌ تَفَوْعَلْ لَاتَتَفَوْعَلْ مُتَفَوْعَلٌ
صحيح
تَجَوْرَبَ يَتَجَوْرَبُ تَجَوْرُبًا وَمُتَجَوْرَبًا فَهُوَ مُتَجَوْرِبٌ وَذَاكَ مُتَجَوْرَبٌ تَجَوْرَبْ لَاتَتَجَوْرَبْ مُتَجَوْرَبٌ
صحيح
تَمَفْعَلَ يَتَمَفْعَلُ تَمَفْعُلًا وَمُتَمَفْعَلًا فَهُوَ مُتَمَفْعِلٌ وَذَاكَ مُتَمَفْعَلٌ تَمَفْعَلْ لَاتَتَمَفْعَلْ مُتَمَفْعَلٌ
صحيح
تَمَسْكَنَ يَتَمَسْكَنُ تَمَسْكُنًا وَمُتَمَسْكَنًا فَهُوَ مُتَمَسْكِنٌ وَذَاكَ مُتَمَسْكَنٌ تَمَسْكَنْ لَاتَتَمَسْكَنْ مُتَمَسْكَنٌ
صحيح
تَفَيْعَلَ يَتَفَيْعَلُ تَفَيْعُلًا وَمُتَفَيْعَلًا فَهُوَ مُتَفَيْعِلٌ وَذَاكَ مُتَفَيْعَلٌ تَفَيْعَلْ لَاتَتَفَيْعَلْ مُتَفَيْعَلٌ
صحيح
تَشَيْطَنَ يَتَشَيْطَنُ تَشَيْطُنًا وَمُتَشَيْطَنًا فَهُوَ مُتَشَيْطِنٌ وَذَاكَ مُتَشَيْطَنٌ تَشَيْطَنْ لَاتَتَشَيْطَنْ مُتَشَيْطَنٌ
صحيح
تَفَعْوَلَ يَتَفَعْوَلُ تَفَعْوُلًا وَمُتَفَعْوَلًا فَهُوَ مُتَفَعْوِلٌ وَذَاكَ مُتَفَعْوَلٌتَفَعْوَلْ لَاتَتَفَعْوَلْ مُتَفَعْوَلٌ
صحيح
تَرَهْوَكَ يَتَرَهْوَكُ تَرَهْوُكًا وَمُتَرَهْوَكًا فَهُوَ مُتَرَهْوِكٌ وَذَاكَ مُتَرَهْوَكٌ تَرَهْوَكْ لَاتَتَرَهْوَكْ مُتَرَهْوَكٌ
صحيح
تَفَعْيَلَ يَتَفَعْيَلُ تَفَعْيُلًا وَمُتَفَعْيَلًا فَهُوَ مُتَفَعْيِلٌ وَذَاكَ مُتَفَعْيَلٌ تَفَعْيَلْ لَاتَتَفَعْيَلْ مُتَفَعْيَلٌ
صحيح
تَشَرْيَفَ يَتَشَرْيَفُ تَشَرْيُفًا وَمُتَشَرْيَفًا فَهُوَ مُتَشَرْيِفٌ وَذَاكَ مُتَشَرْيَفٌ تَشَرْيَفْ لَاتَتَشَرْيَفْ مُتَشَرْيَفٌ
صحيح
تَفَعْلَى يَتَفَعْلَى تَفَعْلِيًا وَمُتَفَعْلًى فَهُوَ مُتَفَعْلٍ وَذَاكَ مُتَفَعْلًى تَفَعْلَ لَاتَتَفَعْلَ مُتَفَعْلًى
صحيح
تَسَلْقَى يَتَسَلْقَى تَسَلْقِيًا وَمُتَسَلْقًى فَهُوَ مُتَسَلْقٍ وَذَاكَ مُتَسَلْقًى تَسَلْقَ لَاتَتَسَلْقَ مُتَسَلْقًى
صحيح
افْعَنْلَلَ يَفْعَنْلِلُ إِفْعِنْلَالًا وَمُفْعَنْلَلًا فَهُوَ مُفْعَنْلِلٌ وَذَاكَ مُفْعَنْلَلٌ افْعَنْلِلْ لَاتَفْعَنْلِلْ مُفْعَنْلَلٌ
يُنْقَلُ الرُّبَاعِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’افْعَنْلَلَ،، بِزِيَادَةِ هَمْزَةِ الوَصْلِ وَالنُّوْنِ بَعْدَ العَيْنِ؛ 1.لِمُطَاوَعَةِ ’’فَعْلَلَ،، نَحْوُ: حَرْجَمْتُ الإِبِلَ فَأَحْرَنْجَمَ.
Bermakna mutowa’ah fa’lala , seperti : aku mengumpulkan unta maka berkumpullah
صحيح
احْرَنْجَمَ يَحْرَنْجِمُ إِحْرِنْجَامًا وَمُحْرَنْجَمًا فَهُوَ مُحْرَنْجِمٌ وَذَاكَ مُحْرَنْجَمٌ احْرَنْجِمْ لَاتَحْرَنْجِمْ مُحْرَنْجَمٌ
صحيح
افْعَنْلَلَ يَفْعَنْلِلُ إِفْعِنْلَالًا وَمُفْعَنْلَلًا فَهُوَ مُفْعَنْلِلٌ وَذَاكَ مُفْعَنْلَلٌ افْعَنْلِلْ لَاتَفْعَنْلِلْ مُفْعَنْلَلٌ
يُلْحَقُ الثُّلَاثِيُّ بِ’’احْرَنْجَمَ،، بِزِيَادَةِ هَمْزَةِ الوَصْلِ وَالنُّوْنِ بَعْدَ العَيْنِ وَتَضْعِيْفِ اللَّامِ؛ 1.لِمُطَاوَعَةِ اللَّازِمِ، نَحْوُ: اقْعَنْسَسَ الرَّجُلُ.
Bermakna Mutowa’ah lazim : lelaki itu kuat.
صحيح
اقْعَنْسَسَ يَقْعَنْسِسُ اقْعِنْسَاسًا وَمُقْعَنْسَسًا فَهُوَ مُقْعَنْسِسٌ وَذَاكَ مُقْعَنْسَسٌ اقْعَنْسِسْ لَاتَقْعَنْسِسْ مُقْعَنْسَسٌ
صحيح
افْعَنْلَى يَفْعَنْلِى افْعِنْلَاءً وَمُفْعَنْلًى فَهُوَ مُفْعَنْلٍ وَذَاكَ مُفْعَنْلًى افْعَنْلِ لَاتَفْعَنْلِ مُفْعَنْلًى
صحيح
اسْلَنْقَى يَسْلَنْقِى اسْلِنْقَاءً وَمُسْلَنْقًى فَهُوَ مُسْلَنْقٍ وَذَاكَ مُسلَنْقًى اسْلَنْقِ لَاتَسْلَنْقِ مُسلَنْقًى
صحيح
افْعَلَلَّ يَفْعَلِلُّ افْعِلَّالًا وَفُعَلِّيْلَةً وَمُفْعَلَلًّا فَهُوَ مُفْعَلِلٌّ وَذَاكَ مُفْعَلَلٌّ افْعَلِلَّ لَاتَفْعَلِلَّ مُفْعَلَلٌّ
يُنْقَلُ الرُّبَاعِيُّ إِلَى وَزْنِ ’’افْعَلَلَّ،، بِزِيَادَةِ هَمْزَةِ الوَصْلِ وَتَضْعِيْفِ اللَّامِ؛
.1لِمُبَالَغَةِ اللَّازِمِ، نَحْوُ: اقْشَعَرَّ الجِلْدُ.
Menyatakan “Sangat” fi’il lazim: “Kulit sangat gemetar”
صحيح
اقْشَعَرَّ يَقْشَعِرُّ اقْشِعْرَارًا وَقُشَعْرِيْرَةً وَمُقْشَعَرًّا فَهُوَ مُقْشَعِرٌّ وَذَاكَ مُقْشَعَرٌّ اقْشَعِرَّ لَاتَقْشَعِرَّ مُقْشَعَرٌّ
صحيح
اطْمَأَنَّ يَطْمَئِنُّ اطْمِئْنَانًا طُمَأْنِيْنَةً وَمُطْمَأَنًّافَهُوَ مُطْمَئِنٌّ وَذَاكَ مُطْمَأَنٌّ اطْمَئِنَّ لَاتَطْمَئِنَّ مُطْمَأَنٌّ